Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

pressing into

Толкование Перевод

1 вдавливание

1) General subject: denting, indentation, indention

2) Naval: bulging in, collaption

3) Military: cave-in

4) Engineering: depression, forcing in, impression, pressing in

5) Mathematics: stamping

6) Railway term: plunge

7) Polygraphy: knocking-down

8) Oil: bulging-in, embedment

9) Silicates: depression (индентора)

10) Oilfield: forcing, forcing-in, pressing, pressing-in

11) Automation: driving into

12) Plastics: indentation (наконечником), penetration

13) Makarov: forcing in (процесс), forcing into (процесс), impression (результат), indentation (напр. декеля), indentation (процесс), indentation (результат), indenture, pressing in (процесс), pressing into (процесс)

Универсальный русско-английский словарь > вдавливание
2 переходить к

1. move on to

к себе — home; into room

относился к — fallen into

принуждать к — press into

отнесенный к — fallen into

принуждает к — presses into

2. continue into

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord

подход конуса обводнения к скважине — coning into the well

3. devolve upon

переходит к лицу — devolve on

переходимый к лицу — devolved on

приобщать к делу — enter upon the record

переходить к другому лицу — to devolve on

приобщение к делу — entering upon the record

4. go over to

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

он склонен к выпивке — he slants towards drinking too much

вынуждающий перейти к обороне — forcing onto the defensive

приобщение к доказательствам — introduction into evidence

5. pass over to

примазаться к движению — to worm oneself into a movement

заходите как-нибудь к нам — come over and see us sometime

склонить к совершению преступления — to impel into crime

разворачивание лагом к ветру — turning into a beam wind

вынуждать перейти к обороне — force onto the defensive

6. skip to

к тому же — into the bargain

поворачивать к — backed into

принужденный к — pressed into

прирасти к месту — to stop dead

приводить к вершине — bring the top

7. switch over to

рыскание к ветру — running up into the wind

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

Русско-английский большой базовый словарь > переходить к
3 добавлять к

1. add to

к себе — home; into room

относился к — fallen into

принуждать к — press into

отнесенный к — fallen into

принуждает к — presses into

2. tack on to

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

создать, вызвать к жизни — to call into being

стремиться к бесконечности — go into infinity

Русско-английский большой базовый словарь > добавлять к
4 обращаться к

1. resort

прибегать к — resort

прибегнул к — resorted to

прибегать к силе — resort to force

прибегнет к силе — resort to force

прибегать к оружию — resort to arms

2. turn

перелом к лучшему — turn for the better

перемена к худшему — turn for the worse

перемена к лучшему — turn for the better

переходить к политике — turn to politics

переход к новому абзацу — paragraph return

3. appeal to

рыскание к ветру — running up into the wind

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

4. consult

вам следует обратиться к врачу — you should consult a doctor

5. contact

просьба обратиться к — contact your

6. contacting

7. move up to

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

допуск к совершенно секретной работе — top secret clearance

Русско-английский большой базовый словарь > обращаться к
5 относиться к

1. data

непроцедурный доступ к данным — nonprocedural data access

требование к объемам данных — data capacity requirement

средство доступа к данным — data access arrangement

средства доступа к данным — data access arrangement

обращение к данным; выборка данных — data retrieval

2. apply to

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

3. date back to

подключаться к электрической сети — to tap into a power line

он пристрастился к выпивке — he fell into the drinking habit

прислониться спиной к стене — to draw back against the wall

поезд подошёл к станции — the train pulled into the station

к ночи мы уже будем в городе — we shall reach town by night

Русско-английский большой базовый словарь > относиться к
6 аллергия к

allergy to

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

Русско-английский большой базовый словарь > аллергия к
7 быть внимательным к

attend to

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

Русско-английский большой базовый словарь > быть внимательным к
8 дополнение к

addenda to

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

Русско-английский большой базовый словарь > дополнение к
9 несправедливый по отношению к

unjust to

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

Русско-английский большой базовый словарь > несправедливый по отношению к
10 относиться с почтением к

defer to

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

Русско-английский большой базовый словарь > относиться с почтением к
11 письмо к

letter to

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

Русско-английский большой базовый словарь > письмо к
12 предельная склонность к

marginal propensity to

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

создать, вызвать к жизни — to call into being

Русско-английский большой базовый словарь > предельная склонность к
13 приступать к

1. set to

рыскание к ветру — running up into the wind

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

2. proceed with

принял меры к ликвидации прорыва — dealt with a breakthrough

несерьёзно подойти к вопросу — to treat a topic with inanity

несерьёзно относиться к болезни — to tamper with an illness

с руками, воздетыми к небу — with hands upraised to heaven

ужас приковал его к месту — he was transfixed with horror

Русско-английский большой базовый словарь > приступать к
14 приведение к

reduction to

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

[lang name="Russian"]вызвать к жизни; создать — to call into being

[lang name="Russian"]принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

Русско-английский научный словарь > приведение к
15 относящийть к

falling into; relate to (refl.)

возвращающ к прошлому — harking back (refl.)

перейти к теме — to digress into a subject

принимающий к сведению — taking into account

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

Русско-английский новый политехнический словарь > относящийть к
16 присоединять к

attach to

приступать к разрешению — attach the problem

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

Русско-английский большой базовый словарь > присоединять к
17 приводящий к

resulting in

[lang name="Russian"]придраться к; придираться к — find fault with

[lang name="Russian"]принуждающий к; принуждение к — pressing into

приступить к ликвидации — go into liquidation

рыскающий к ветру — shooting up into the wind

[lang name="Russian"]создать, вызвать к жизни — to call into being

Русско-английский научный словарь > приводящий к
18 подъезжать к

drive up to

принимающий к сведению — taking into account

приобщение к делу — entering upon the record

приобщенный к делу — entered upon the record

вызвать к жизни; создать — to call into being

принуждающий к; принуждение к — pressing into

Русско-английский большой базовый словарь > подъезжать к
19 вдавливание в

Cables: pressing into (процесс)

Универсальный русско-английский словарь > вдавливание в
20 выход в стойку на руках

Sports: arriving to handstand, pressing into handstand

Универсальный русско-английский словарь > выход в стойку на руках

Страницы

См. также в других словарях:

pressing — press|ing1 [ˈpresıŋ] adj needing to be discussed or dealt with very soon = ↑urgent pressing problem/matter/need etc ▪ Poverty is a more pressing problem than pollution. pressing 2 pressing2 n 1.) a thing or group of things, especially records or… … Dictionary of contemporary English
Pressing On — Infobox Single Name = Pressing on Artist = Relient K from Album = The Anatomy of the Tongue in Cheek Released = 2001 Format = CD Genre = Christian pop punk Label = Gotee, Capitol Writer = Matthew Thiessen Producer = Mark Lee Townsend Pressing On… … Wikipedia
Pressing — Press Press, v. t. [imp. & p. p. {Pressed}; p. pr. & vb. n. {Pressing}.] [F. presser, fr. L. pressare to press, fr. premere, pressum, to press. Cf. {Print}, v.] 1. To urge, or act upon, with force, as weight; to act upon by pushing or thrusting,… … The Collaborative International Dictionary of English
Into the Unknown (Bad Religion album) — Infobox Album | Name = Into the Unknown Type = Album Artist = Bad Religion Released = 1983 Recorded = 1982 1983 at Perspective Sound, Sun Valley, California Genre = Progressive rock Length = 32:36 Label = Epitaph Producer = Bad Religion Reviews … Wikipedia
Into a Circle — Infobox musical artist Name = Into A Circle Img capt = Img size = Landscape = Background = group or Band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Instrument = Genre = Occupation = Years active = 1985 1989 Label = Arcadia, Abstract Associated… … Wikipedia
Expeller pressing — Expelling redirects here. For other uses, see Expulsion (disambiguation). Expeller pressing (also called oil pressing) is a mechanical method for extracting oil from raw materials. The raw materials are squeezed under high pressure in a single… … Wikipedia
A Pressing Engagement — Infobox Television episode Title = A Pressing Engagement Series = Mighty Morphin Power Rangers Caption = King Sphinx Season = 1 Episode = 4 Airdate = Thursday September 9, 1993 Production = 104 Writer = Jeffrey A. Deckman Ronnie Sperling Director … Wikipedia
punch something into something — ˌpunch sthˈin | ˌpunch sth ˈinto sth derived to put information into a computer by pressing the keys • He punched in the security code. Main entry: ↑punchderived … Useful english dictionary
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Professional wrestling holds — include a number of set moves and pins used by performers to immobilize their opponents or lead to a submission. This article covers the various pins, stretches and transition holds used in the ring. Moves are listed under general categories… … Wikipedia
Third Battle of Kharkov — Infobox Military Conflict conflict=Third Battle of Kharkov caption=German counteroffensives on the Eastern Front, between February – July 1943 partof=Eastern Front (World War II) date=February 19 1943 ndash;March 15 1943… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

pressing into

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

pressing into

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: